I really do hope that this officially sanctioned seven-inch remix is the start of an avalanche of Jandek reworkings. This inspired idea of placing someone (so wrongly) regarded as unlistenable in a more acceptable modern context is genius.
This idea would have been utterly preposterous even a couple of years ago. Putting his sometime unstructured playing and compelling, but disorientating, lyrics into diverse backings could be yet another rebirth for the man. Taking a fairly conventional (for Jandek) track from his Blue Corpse album, both sides of this seven inch are in the running for 2006’s best remix.
By taking Jandek out from behind his drawn curtains and giving him a comfortably low slung, but up-tempo, backing the Secret Frequency remix becomes a perfect rethink. Secret Frequency Crew stitch brief snatches of vocal and guitar together into something plugging the gaps between sixties psychedelia, funk and post hip-hop rock. Sounding nothing like the original cut, but still retaining the sound of Jandek’s world, this is almost guaranteed a re-release beyond this limited run.
Pheonecia’s mix has even less Jandek input than its flipside, using the original’s sounds as a sampling source rather than a base for structure. A backing track of vocal moans and whispering winds has glimpses of an oriental melody, this squashed and spread sound glides over a digital beat. Whether these amazing reinterpretations are just beginners luck remains to be seen, but there is definitely scope for further investigation.
samples:
 
Read More
